-
1 ripple
A n1 (in water, corn, hair) ondulation f ; to make ripples in the water faire des ondulations dans l'eau ;2 ( sound) a ripple of applause/laughter une cascade d'applaudissements/de rires ;3 ( repercussion) répercussion f ; this measure will send ripples through the economy cette mesure aura des répercussions sur l'économie ;4 ( ice cream) glace f panachée.B vtr faire onduler [hair] ; faire des vaguelettes à la surface de [water] ; to ripple one's muscles faire saillir ses muscles.C vi1 [water] ( make waves) se rider ; ( make sound) clapoter ; the water rippled down the pane/over the stones l'eau coulait sur la vitre/sur les pierres ;2 [corn] ondoyer ; [hair, fabric] onduler ; [muscles] saillir ; applause/laughter rippled through the room on entendait des cascades d'applaudissements/de rires dans la salle.
См. также в других словарях:
Lady in the Water — Theatrical release poster Directed by M. Night Shyamalan Produced by … Wikipedia
The Mole (Australia season 4) — The Mole in Paradise Country of origin Australia No. of episodes 10 Broadcast … Wikipedia
Water (molecule) — Chembox new Name = Water (H2O) ImageFileL1 = Water 2D labelled.png ImageSizeL1 = 120px ImageNameL1 = The water molecule has this basic geometric structure ImageFileR1 = Water molecule 3D.svg ImageSizeR1 = 100px ImageNameR1 = Space filling model… … Wikipedia
The Shutov Assembly — Infobox Album | Name = The Shutov Assembly Type = Album Artist = Brian Eno Released = Nov 10, 1992 (US, D) Re issue June 28, 2005 Recorded = 1985 through 1990 Genre = Ambient Length = 57:04 Label = Warner (Opal) Hannibal (re issue) Producer =… … Wikipedia
The Chronicles of Amber — is group of novels that comprise a fantasy series written by Roger Zelazny. The main series consists of two story arcs, each five novels in length. Additionally, there are a number of Amber short stories and other works. The Amber stories take… … Wikipedia
The Time Machine — This article is about the novel by H.G. Wells. For other uses, see The Time Machine (disambiguation). The Time Machine … Wikipedia
Pilot (The 4400 episode) — The 4400 episode Title = Pilot Season = 1 Episode = 01 and 02 Airdate = July 11, 2004 Writer = Scott Peters René Echevarria Director = Yves Simoneau Next = The New and Improved Carl Morrissey IMDb id = 0502803 Pilot is the first episode of season … Wikipedia
Properties of water — H2O and HOH redirect here. For other uses, see H2O (disambiguation) and HOH (disambiguation). This article is about the physical and chemical properties of pure water. For general discussion and its distribution and importance in life, see Water … Wikipedia
Opposition to the War in Afghanistan (2001–present) — Foreign troops forcibly breaking into an Afghan home to conduct a house search, with a woman and child in the background. Opposition to the decade long Afghanistan war stems from numerous factors these include the view that the U.S. invasion of… … Wikipedia
Isle of the Dead (painting) — Isle of the Dead: Basel version, 1880 … Wikipedia
Other dimensions of the Discworld — Discworld, the fictional planet of a fantasy series by Terry Pratchett exists at a point near the very edge of universe s reality spectrum. From here, the fabric of the fictional universe s reality is gossamer and thin, and excessive pushing can… … Wikipedia